CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

them to

-go but without effect. Then

he told me

you must take them before

the Harbour Master who is Chief of this

department whose decision would be final

and would need to be acted upon.

At once

I took them to the Custom House and

saw the Harbour Master who strongly

urged them to go in the ship but told

them plainly that he could not force

them to go but they were to go off to

the ship and

arrange with the Captain

to give them extra wages,

then

when the men went out he

went out he paid them

and told me that if you

can't come to terms with them

I can't help you any further

but you

can pay them off

and provide them

32

Edit History

2026-06-01 23:50:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
them to -go but without effect. Then he told me you must take them before the Harbour Master who is Chief of this department whose decision would be final and would need to be acted upon. At once I took them to the Custom House and saw the Harbour Master who strongly urged them to go in the ship but told them plainly that he could not force them to go but they were to go off to the ship and arrange with the Captain to give them extra wages, then when the men went out he went out he paid them and told me that if you can't come to terms with them I can't help you any further but you can pay them off and provide them 32
Baseline (Original)
ཨhམྨཱཎྷཱཙྪཱ བྷཡi, iii'ima {222u{!ལོ4ངྒམཧཱ་ནནྟ། ཨནྟ"£h@%{ LEFIE&AEn,*#?¢ ! 212 them to -go but without effect. Then he told me you must take them before the Harbour Master who so Chief of this department whose decision would be final und would need to be acted upon. astonce took them to the Custom House and saw the Harbour Master who s -strongly urged them to go in the shup but told them planly that he could not force. but they were to go off to them to go the shop and arrange with the Captain give them extra warges, then when the men went out he, went out he paid tome who would "if you can't come to terms, with them. I can't help you any further met pay them off - you and provide them 32
2026-06-01 23:50:06 · Baseline
View content

ཨhམྨཱཎྷཱཙྪཱ བྷཡi, iii'ima ॰ € {222u{!ལོ4ངྒམཧཱ་ནནྟ། ཨནྟ"£h@%{ LEFIE&AEn,*#?¢ !

212

them to

-go but without effect. Then

he told me

you must take them before

the Harbour Master who so Chief of this

department whose decision would be final

und would need to be acted upon.

astonce

took them to the Custom House and

saw the Harbour Master who s

-strongly

urged them to go in the shup but told

them planly that he could not force.

but they were to go off to

them to go

the shop and

arrange with the Captain

• give them extra warges,

then

when the men went out he,

went out he paid tome

who would

"if you

can't come to terms, with them.

I can't help you any further

met pay them off

-

you

and provide them

32

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.